Interpreters and Translators pay in New York
In New York, the median pay for interpreters and translators is $40.43 an hour ($84,090 a year). About 3,240 people work in this job there.
That is 40% higher than the U.S. median ($60,170). New York ranks 3rd of 47 states and territories for this job’s median pay.
Pay range for interpreters and translators in New York
| Earns more than | Hourly | Yearly |
|---|---|---|
| 10% of workers | $23.52 | $48,930 |
| 25% of workers | $26.93 | $56,010 |
| Half of workers (median) | $40.43 | $84,090 |
| 75% of workers | $51.83 | $107,800 |
| 90% of workers | $61.22 | $127,350 |
Interpreters and Translators pay in New York metro areas
| Metro area | Median yearly pay | People in this job |
|---|---|---|
| New York-Newark-Jersey City | $87,590 | 2,520 |
| Rochester | $77,770 | 450 |
| Albany-Schenectady-Troy | $69,470 | 150 |
| Buffalo-Cheektowaga | $47,940 | 150 |
New York unemployment rate: 4.3% (August 2026), U.S. Bureau of Labor Statistics.
Education, experience and outlook for interpreters and translators
- Typical education to start: Bachelor's degree (BLS)
- Related work experience most have: 1 to 2 years (O*NET)
- Job outlook: +2% over ten years, about as fast as average · about 6,000 openings a year (BLS)
Related jobs in New York
Other job titles for this job
Open interpreters and translators jobs on JAI Bot
No open jobs in this field right now. Search all jobs or set up a free job alert.
Hiring interpreters and translators? Use the free hiring guide for a job description and interview questions, then post the job on JAI Bot. Every job shows typical pay to job seekers.
Post a job freeFind jobsCheck pay for any jobSource: U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS), May 2025 estimates. Figures are for wage and salary workers and do not include the self-employed. The median is the middle wage: half earn more, half earn less. Other job titles: O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA), used under the CC BY 4.0 license; O*NET® is a trademark of USDOL/ETA. JAI Bot has modified this information; USDOL/ETA has not approved, endorsed, or tested these modifications.